In haar honderdste nummer activeert rekto:verso een archief van twintig jaar kunstkritiek. Pelumi Adejumo reageert op haar eigen gedicht 'Mantra voor de helende' uit NEE, nr. 90 uit 2021. Haar toenmalige 'nee' wordt een emfatisch 'ja'.

ja tegen elk advies met opgetrokken wenkbrauw ontvangen ja tegen een liaison met een twintig jaar oudere vrouw en deze vroegtijdig stopzetten ja tegen je vrienden één keer in de maand ontmoeten ja tegen vloeken uitspreken onder de volle maan ja tegen drie sessies van drie uur met een astroloog haar daarna nooit meer willen spreken en je vader onder vuur leggen ja tegen zonder het door te hebben een jaar lang abstinent gaan met een paar familiale uitzonderingen twee jaar lang maandelijkse reikisessies dit abrupt stopzetten en alleen verder reizen ja tegen hard werken om banden niet te vergeten ja tegen alleen naar west-afrika reizen ja tegen symbolische plekken bezoeken zoals de armen van je moeders beste vriendin met wie ze tegelijk zwanger was ja tegen verzinnen dat je haar stem nog herkent uit de baarmoeder ja tegen alles verzinnen om je beter te doen voelen maar geen stemmen horen die er niet zijn ja tegen je grootouders je ledematen laten afkoelen met een nat doekje bij verhoging ja tegen arriveren en vertrekken en de bijbehorende tranen ook huilen in hotelkamers en afgeleid worden door het glinsterende water onder de douche ja tegen douchen in glitter uit volle borst when I was a waitress wearing a white dress look how I do this, look how I got this I was a waitress working the night shift hm mm hm mmhm felt like I got this Down at the Men in Music Business Conference Down in Orlando, I was only nineteen Down at the Men in Music Business Conference I only mention it 'cause it was such a scene and I felt seen mm-mm-mm-mm-mm ja tegen lyrics genius en ja tegen so I moved to New York and I took a couple of years to just write whatever I wanted en ja tegen like Sun Ra voor het eerst in je leven vrijwillig lana del rey opzetten en nog een keer en nog een keer en nog een keer en nog een keer ja tegen blogs ja tegen meisjes en jonge vrouwen die hun gedachten delen op het internet ja tegen reageren onder berichten op het internet ja tegen meisjes die veranderen in mysticae ja tegen jezelf opsluiten in een klooster ja tegen gevoelig zijn voor sektes maar hier bewust van zijn willen opgaan in een groter geheel en hier kritisch voor zijn ja tegen je lichaam willen opofferen voor iets groters en buiten jezelf en ja het in twijfel trekken van alles wat groter dan en buiten jezelf is ja ori mi gbe mi elke ochtend bij het ontwaken ja naar bed gaan tussen tien en één met hier en daar een uitzondering ja minder koolhydraten eten ja erachter komen dat je nooit eerder koolhydraten hebt geschreven ja pilates elke woensdagochtend en driemaal per week zwemmen ja een veel te duur sportabo ja bruggen verbranden en niet meer omkijken ja schimmel worden in elkaars achterhoofd en in de vragen als geesten verdwijnen ja feestjes waarbij iedereen z’n bekken schudt ja een paar jaar verdwijnen ja sparen voor retraites voor geboortewerkers in Senegal ja brieven versturen over geboortes en de dood ja doen alsof het liefdesbrieven zijn ja een langer gesprek aangaan ja langzame transities langzame relaties ja vertraging ja maagzuurtabletten ja je nichtje adopteren ja een beter leven in en buiten afrika ja dromen en verlangens ja maladaptive day dreaming ja scripties uitstellen en uitmelken en tragisch lang doen over de volgende zin ja een genuanceerde mening over magisch denken vormen ja heartbreakplaylists voor je huisgenoten maken ja in de realm van what if’s blijven ja je een leven lang voorstellen dat ja terug willen naar ja hoe zou het zijn als en ja dit nooit najagen want niets overtreft fictie ja vaag doen ja fictie schrijven ja zweverig zijn ja parafraseren en mystificeren ja eilanden bezoeken en het constante geraas van de oceaan ja niet in paniek raken ja tijdens storm tornado’s een vulkaanuitbarsting ja heerlijk nog een dag en alleen nog de dood wensen op de vijf dagen voor de menstruatie ja ademhalen sowieso veel ademhalen diep ademhalen laag ademhalen naar je bekken toe ademhalen je voeten in de vloer ademhalen handjes in de lucht ademhalen vingers strekken ademhalen klap in je gezicht ademhalen dichte deur ademhalen nooit meer een antwoord krijgen ademhalen je eigen perversie onder ogen komen ademhalen een ingewikkeld gevoel ademhalen a fistful of love ademhalen a fistful of love ademhalen a fist full of love ademhalen ademhalenademhalenademhalen ja in herhaling vallen jezelf tegenspreken erop terugkomen en er weer naar terugkeren en nog eens en nog eens en nog eens ja drumsolo’s over de moordenaar van je moeder willen begrijpen ja een geïllustreerde poster van cyborgtransvrouwen ophangen waistbeads en een luipaardtattoo als veiligheidsamulet ja niet denken aan ja laatste gebeden ja nee zeggen en nog eens nee zeggen en nog eens nee zeggen en nee zeggen ja ik zeg maar één keer nee ja en dan diegene naar huis sturen ja diegene echt naar huis sturen ja diegene echt naar huis sturen ja direct communiceren en wensen uitspreken ja er echt voor gaan ja mensen koesteren ja ja alles in principe maar met mate ja dralen en uitstellen ja je terugtrekken omdenken afwijzen je koffers inpakken en wegwezen maar altijd op een kiertje laten je hart openlaten ja maar niet wagenwijd ja een schepje hier en een schepje daar een voetje hier en een voetje daar ja de splitsing in jezelf opzoeken ja voor naamswijzigingen borstverkleiningen voor subtiele transities ja voor je moeder langzaam weer benaderen ja voor je moeder vergeven je moeder tegemoetkomen ja geboorteliedjes ja dissonante koren en ja vijf ideeën tegelijk ja verstijven onder prestatiedruk ja de druk nagaan voelen over je hele lijf en dit bevragen waar nodig bijstellen en wegrennen ja anglicismen ja graag elke taal verbasteren ja graag elkaar niet kunnen verstaan en toch serieus nemen ja graag elkaar de moeite waard vinden ja graag geloven dat jullie elkaar weer zullen terugvinden ja maar niet wachten op verandering nooit wachten op verandering wie verandert hier daadwerkelijk ja graag onbekende mannen onder een boom die de weg wijzen naar je grootmoeders huis ja graag my grandmother’s hands my mother’s praise ja dezelfde vlucht dezelfde route dezelfde snee telkens weer ja graag gedichten als samenvatting van een levensmoment ja graag dichten over overgangsfases ja graag de zachtste dagen van het jaar doorbrengen met compleet vreemden ja zines ja spelen en muziek maken in de namiddag ja graag zingen in velden ja graag praten over schrijven over dromen over muziek en wat het kost om deze stem dit lichaam te hebben ja de link staat in de bio ja alles otherwise kinderen gebeden katten en rivieren ja dit alles aantrekken ja tegen ja tegen ja ja tegen ja ja tegen ja omkeren weer omkeren voelen wat echt ja zeggen is dit is het schokken van een trein die raast en raast en raast en raast en jij op het juiste spoor jij raast voorbij

Pelumi Adejumo, ‘Mantra voor de helende I’, nr. 90, 2021, p. 7.

Bekijk deze recto en verso, en andere archiefstukken en reacties uit het honderdste nummer ook hier.